Переводчик vs искусственный интеллект

30 сентября отмечается International Translation Day - Международный день переводчика. На кафедре экономических и гуманитарных дисциплин под руководством заведующей кафедрой А.В. Басыровой прошло тематическое мероприятие, посвящённое этой дате.

Студенты группы ИКСС-23Р-25П приняли участие в конференции, где каждый попробовал себя в новой роли. Одни выступали в качестве спикеров с докладами о тонкостях перевода, другие - в роли экспертов, оценивающих выступления, третьи - в качестве журналистов, задающих острые вопросы.

Центральной темой дискуссии стал вопрос: «Can AI replace translators?» - «Сможет ли искусственный интеллект заменить переводчиков?». Мнения разделились. Студенты приводили аргументы в пользу того, что AI уже сейчас справляется с техническими текстами, но живого переводчика с его чувством контекста, интонации и культурного кода заменить невозможно.

Мероприятие получилось живым, познавательным и по-настоящему дискуссионным. Благодарим студентов группы ИКСС-23Р-25П за активность и интерес. Happy International Translation Day!